ABOUT US
Since I was kid, I always had difficulty sitting still, which is why I couldn't sit for long in front of screens or books. I needed to move all the time and that's how I discovered skateboarding.
Desde pequeño siempre tuve dificultades para estar quieto, por eso no podía permanecer mucho tiempo sentado frente a las pantallas o los libros. Necesitaba moverme todo el tiempo y así descubrí el skate.
In order to get a more professional education, because I already knew I wouldn't be able to live off of skateboarding, I studied Automotive and worked for a few years in the sector. I am passionate about cars and motorcycles, but working for others made me start to rethink life.
Con el fin de conseguir una educación más profesional, porque del patín ya sabía que no iba a poder vivir, estudié Automoción y trabajé unos años en el sector. Los coches y las motos me apasionan, pero trabajar para otros me hizo empezar a replantearme la vida.
The need to create something for myself grew inside me, something halfway between creativity and manual dexterity. The pants I bought were not comfortable for me, I always had to buy them big and I had to work around so they wouldn't fall down.
En mi interior crecía la necesidad de crear algo por mi mismo, algo a medio camino entre la creatividad y la destreza manual. Los pantalones que compraba no me resultaban comodos, siempre tenia que comprarlos grandes y tenia que andar haciendo apaños para que no se cayeran.
So one day I extended a pair of pants and made a pattern, adjusting to my own measurements. I bought a sewing machine, fabrics, threads... everything I needed. And that's how I was doing and learning at the same time. Improving and designing new shapes and finishes.
Así que un día extendí un pantalón e hice un patrón, ajustándose a mis propias medidas. Compré una máquina de coser, telas, hilos… todo lo necesario. Y así es como fui haciendo y aprendiendo al mismo tiempo. Mejorando y diseñando nuevas formas y acabados.
Over the years and with much, much work I have reached a level of improvement that I surprise myself with. Sometimes I feel that people do not appreciate minimal finishing details, but perfection is already part of my DNA. I can't help it.
Con los años y mucho, mucho trabajo he llegado a un nivel de superación del que yo mismo me sorprendo. A veces siento que la gente no aprecia mínimos detalles de acabado, pero la perfección ya forma parte de mi ADN. No lo puedo evitar.
The choice of fabrics manufactured in Spain and Europe together with the best quality materials, together with a studied design and detailed construction, make my brand's garments special.
La elección de tejidos fabricados en España y Europa junto con materiales de la mejor calidad, unidos a un diseño estudiado y una detallada confección, hacen que las prendas de mi marca, sean especiales.
If you feel different and enjoy wearing unique garments, handmade with exceptional quality, far from industrial clothing, this is your place.
Si te sientes diferente y disfrutas vistiendo prendas únicas, hechas a mano con una calidad excepcional, lejos de la confección industrial, este es tu sitio.
WELCOME TO ILLICIT PANTS
